tejido


tejido
adj.
woven, textile.
m.
1 fabric, material (tela).
el tejido social the fabric of society
2 tissue (anatomy).
tejido adiposo fatty tissue, adipose tissue (specialist term)
tejido blando soft tissue
3 knitting. (Latin American Spanish)
4 web, intricate set of circumstances.
past part.
past participle of spanish verb: tejer.
* * *
tejido
nombre masculino
1 (tela) fabric, textile
2 (textura) weave
3 ANATOMÍA tissue
4 figurado web, tissue
\
FRASEOLOGÍA
tejido adiposo fatty tissue
tejido de punto knitted fabric
tejido muscular muscle tissue, muscular tissue
tejido nervioso nervous tissue
tejido óseo bone tissue
* * *
noun m.
1) tissue
2) fabric
3) texture
* * *
SM
1) (=tela) fabric, material

el tejido social — the social fabric

tejido de punto — knitting, knitted fabric

2) (=trama) weave; (=textura) texture

un tejido de intrigas — a web of intrigue

3) (Anat) tissue

tejido conjuntivo — connective tissue

* * *
masculino
a) (tela) fabric

tejidos sintéticos — synthetic fabrics o textiles

b) (de tela) weave
c) (AmL) (con agujas, máquina) knitting; (con ganchillo) crochet
d) (Anat) tissue
* * *
= tissue, weave, weaving, skein, fabric.
Ex. One of the definitions of 'organise' is to furnish with organs, make organic, make into living being or tissue.
Ex. Cloth styles began to change in the 1920s with the introduction of plain uncalendered materials that made a virtue of showing the pattern of the weave.
Ex. Again, in Class M7 Textiles we find that the Personality facet P is considered to be the Fibre (Cotton, Flax, Hemp, etc) and in the Energy facet are found the operations (Spinning, Weaving, Carding, etc.).
Ex. Unbridled photocopying will lead to the imminent demise of the communications skein.
Ex. The use of fabric softener may however reduce the water absorption capabilities of the fabric, and is contraindicated in some articles like microfibre.
----
* confección de tejidos = weaving.
* cultivo de tejidos = tissue culture.
* deshacer lo tejido = unweave.
* fábrica de tejidos de algodón = mill, cotton mill.
* oxigenación de los tejidos = tissue oxygenation.
* tejido de intrigas = web of intrigue.
* tejido grueso de lana = duffel [duffle].
* tejido muy delicado = gossamer.
* tejidos = textiles.
* tejidos de decoración = soft furnishing.
* tejido social = social fabric.
* tejido social, el = social web, the, fabric of society, the.
* * *
masculino
a) (tela) fabric

tejidos sintéticos — synthetic fabrics o textiles

b) (de tela) weave
c) (AmL) (con agujas, máquina) knitting; (con ganchillo) crochet
d) (Anat) tissue
* * *
= tissue, weave, weaving, skein, fabric.

Ex: One of the definitions of 'organise' is to furnish with organs, make organic, make into living being or tissue.

Ex: Cloth styles began to change in the 1920s with the introduction of plain uncalendered materials that made a virtue of showing the pattern of the weave.
Ex: Again, in Class M7 Textiles we find that the Personality facet P is considered to be the Fibre (Cotton, Flax, Hemp, etc) and in the Energy facet are found the operations (Spinning, Weaving, Carding, etc.).
Ex: Unbridled photocopying will lead to the imminent demise of the communications skein.
Ex: The use of fabric softener may however reduce the water absorption capabilities of the fabric, and is contraindicated in some articles like microfibre.
* confección de tejidos = weaving.
* cultivo de tejidos = tissue culture.
* deshacer lo tejido = unweave.
* fábrica de tejidos de algodón = mill, cotton mill.
* oxigenación de los tejidos = tissue oxygenation.
* tejido de intrigas = web of intrigue.
* tejido grueso de lana = duffel [duffle].
* tejido muy delicado = gossamer.
* tejidos = textiles.
* tejidos de decoración = soft furnishing.
* tejido social = social fabric.
* tejido social, el = social web, the, fabric of society, the.

* * *
tejido
masculine
1 (tela) fabric
tejidos sintéticos synthetic fabrics o textiles
2 (de una tela) weave
una tela de tejido muy abierto a fabric with a very loose weave
3 (AmL) (con agujas, máquina) knitting; (con ganchillo) crochet
4 (de una sociedad, un sistema) fabric
problemas que han dañado el tejido social problems which have damaged the fabric of society o the social fabric
5 (Anat) tissue
tejido de cicatriz scar tissue
Compuestos:
tejido conjuntivo
connective tissue
tejido de alambre
(RPl) wire gauze
tejido de punto
knitted fabric
tejido metálico
(RPI) wire gauze
* * *

 

Del verbo tejer: (conjugate tejer)

tejido es:

el participio

Multiple Entries:
tejer    
tejido
tejer (conjugate tejer) verbo transitivo
a) (en telar) to weave;

tejido a mano hand-woven

b) (con agujas, a máquina) to knit;

(con ganchillo) to crochet;
máquina de tejido knitting machine

c) [araña] to spin

verbo intransitivo (en telar) to weave;
(con agujas, a máquina) to knit;
(con ganchillo) to crochet
tejido sustantivo masculino
1
a) (tela) fabric;

tejidos sintéticos synthetic fabrics

b) (AmL) (con agujas, máquina) knitting;

(con ganchillo) crochet
2 (Anat) tissue
tejer verbo transitivo
1 (en el telar) to weave: la araña tejía su red, the spider wove its web
2 (calcetar) to knit: me tejió un jersey, he knitted me a pullover
3 fig (una fantasía, historia) to weave
(maquinar, urdir) to plot, scheme
tejido sustantivo masculino
1 (tela, paño) fabric
2 Anat Bot tissue
'tejido' also found in these entries:
Spanish:
acartonarse
- adiposa
- adiposo
- caída
- estampada
- estampado
- género
- impermeable
- ligereza
- ordinaria
- ordinario
- panamá
- penetrar
- sutil
- tenue
- urdimbre
- vaporosa
- vaporoso
- compacto
- esponjoso
- espuma
- mano
- menguar
- sufrido
- tejer
- toalla
- trama
English:
fabric
- fatty
- muscular
- stitch
- textile
- tissue
- weave
- cardigan
- knit
- knitting
- material
- netting
- pith
- synthetic
- weaving
* * *
tejido nm
1. [tela] fabric, material;
Ind textile
Comp
tejido de punto knitted fabric;
tejido sintético synthetic fabric
2. [en seres vivos] tissue
Comp
tejido adiposo fatty tissue, Espec adipose tissue;
tejido blando soft tissue;
tejido cartilaginoso cartilaginous tissue;
tejido conjuntivo connective tissue;
tejido epitelial epithelial tissue;
tejido muscular muscular tissue;
tejido nervioso nerve tissue;
tejido óseo bone tissue, Espec osseous tissue
3. [estructura, sistema] fabric;
el tejido social/industrial del país the social/industrial fabric of the country;
el tejido asociativo de la sociedad the network of associations in society
4. Am [de lana] knitting;
¿dónde habré dejado mi tejido? where can I have left my knitting?
Comp
tejido de alambre chicken wire
5. Am [labor] knitting;
prefiero el tejido a la costura I prefer knitting to sewing
* * *
tejido
m
1 (tela) fabric
2 ANAT tissue
* * *
tejido nm
1) tela: fabric, cloth
2) : weave, texture
3) : tissue
tejido muscular: muscle tissue
* * *
tejido n
1. (tela) fabric / material
un tejido sintético synthetic material
2. (en biología) tissue
el tejido muscular muscle tissue

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • tejido — (Del part. de tejer). 1. m. Textura de una tela. El color de esta tela es bueno, pero el tejido es flojo. 2. Material hecho tejiendo. 3. Cosa formada al entrelazar varios elementos. 4. Anat.), Bot. y Zool. Cada uno de los diversos agregados de… …   Diccionario de la lengua española

  • tejido — sustantivo masculino 1. (no contable ) Disposición de los hilos de una tela: tejido al biés. 2. Pieza que resulta de tejer hilos de cualquier material, especialmente los de fibras textiles: un tejido de algodón. 3. Área: anatomía Estructura… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Tejido — puede referirse a: Tejido textil, la tela resultante de tejer hilos, filamentos o fibras. Tejido (biología), un conjunto asociado de células de la misma naturaleza. Véase también Pulsera tejida Tejedor Enlaces externos Wikcionario tiene… …   Wikipedia Español

  • tejido — m. histol. Conjunto de células diferenciadas y especializadas en realizar una determinada función. Las células que conforman un tejido pueden ser semejantes o pertenecer a modelos distintos. En el hombre se distinguen: el tejido epitelial, óseo,… …   Diccionario médico

  • Tejido — ► sustantivo masculino 1 Cualquier material que resulta de combinar y entrelazar hilos, en especial los textiles: ■ necesito un tejido rígido como la lona. SINÓNIMO paño tela 2 TEXTIL Disposición de los hilos que componen la urdimbre de una tela …   Enciclopedia Universal

  • tejido — s m 1 Labor que consiste en entrelazar estambre, hilos, listones, etc para producir, por ejemplo, prendas de vestir: Dedica sus tardes al tejido , clases de tejido 2 Manera de realizar dicha labor y el objeto que resulta de ella: Le gustan los… …   Español en México

  • tejido — {{#}}{{LM SynT38258}}{{〓}} {{CLAVE T37329}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tejido{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = tela • paño {{#}}{{LM T37329}}{{〓}} {{SynT38258}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}tejido{{]}} ‹te·ji·do› {{《}}▍ …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tejido — (m) (Básico) hilos entrelazados de manera que forman un material para confeccionar ropa u otras cosas Ejemplos: Al principio la seda era un tejido reservado exclusivamente para los miembros de la Familia Imperial China. Es mejor no almacenar… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • tejido — m Estructura o armazуn de partes conexas …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • tejido — Conjunto de células morfológica y funcionalmente idénticas, agrupadas en el seno de un mismo órgano o de un mismo sistema. Grupo de células que constituyen una unidad, acusa un carácter específico y cumplen funciones especiales. En todos los… …   Diccionario ecologico

  • Tejido — Conjunto de células diferenciadas de un organismo que tienen la misma estructura y análoga función …   Diccionario de siglas médicas y otras abreviaturas


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.